- Nobody sees the real me. – 誰も本当の俺を見てくれない。
ちょっと落ちてるマリオやピノキオ。いつもお疲れ様です。これらはAudiovisualboyさんの作品で、ゲーム以外のイラストも皮肉がきいた内容となっており笑えます。リンク先からはプリントも購入できるようです。
目次
- 1. Into darkness, once again. – 闇にもう一度。
- 2. I am a constant disappointment. – 絶え間ない失望。
- 3. I can’t outrun my past. – 過去を追い越すことはできない。
- 4. I was ignored as a child. – 子供のように無視された。
- 5. I like you more than the empty abyss of loneliness. – 孤独のどん底よりは好きだよ。
- 6. I love you more than the thought of dying alone. – 一人で死ぬよりは愛してる。
- 7. I do not know what I would do without you. or your money. – あなたなしでは生きていけない。というか、あなたのお金。
- 8. Luke, I am a terrible father. – ルーク、私がひどい父だ。
- 9. Somehow everything fell apart while you were away. – なぜか君が留守の間に全てがバラバラに。
Into darkness, once again. – 闇にもう一度。
I am a constant disappointment. – 絶え間ない失望。
I can’t outrun my past. – 過去を追い越すことはできない。
I was ignored as a child. – 子供のように無視された。
I like you more than the empty abyss of loneliness. – 孤独のどん底よりは好きだよ。
I love you more than the thought of dying alone. – 一人で死ぬよりは愛してる。
I do not know what I would do without you. or your money. – あなたなしでは生きていけない。というか、あなたのお金。
Luke, I am a terrible father. – ルーク、私がひどい父だ。
Somehow everything fell apart while you were away. – なぜか君が留守の間に全てがバラバラに。
